mardi 3 juillet 2012

Le sens caché Arrondir les angles


Régulièrement, une expression imagée de la langue française est proposée aux enfants qui sont invités, s'ils le désirent, à en imaginer et proposer une explication.
Le but de ce jeu d'écriture est de faire jouer les enfants avec leur imagination et de leur présenter quelques-unes des nombreuses expressions imagées qui fleurissent la langue française.
Découvrez les propositions faites par les enfants, pour l'expression "Arrondir les angles".

Arrondir les angles
Arranger les choses, réduire les difficultés. 
Ramener la paix entre deux personnes.
Un angle est par définition pointu, et peut amener à l' idée de blessure,  d'accrochage. Au contraire, le verbe arrondir appelle la douceur, la tempérance... 
L'opposition de ces deux images met ainsi en opposition deux forces: le calme, qui cherche à apaiser la colère.






Avoir sommeil.
Yacob Zidi
Faire une ronde.
Nada Moulki
Se faire des amis.
Younes Benhamid
Dire du mal des autres.
Lyne Janbakly
Chercher à compliquer les choses.
Kenza El Assal
Avoir des zéros aux contrôles.
Mohamed Benboubker
Dessiner une porte de mosquée.
Dina Lasfar
Jouer un corner.
M’hamed Filali
Aggraver ses problèmes.
Kenza Talbi
Réparer une voiture.
Maria Raïs
Mentir à ses amis.
Reda Farhi
Faire des bandes dessinées.
Imane Ettouhfy
Avoir un visage rond.
Yasmine Chaqor
Jouer d’un instrument.
Yahya El Guergaai
Accorder les cordes d’un violon.
Aymen Labzour
Agrandir quelque chose avec un télescope.
Noussaiba Mabsoute
Changer de personnalité.
Ziad El Malki
Avoir plein d’idées.
Kenza Talhata
Se réconcilier avec quelqu’un.
Ali Sabiri
Faire une erreur en géométrie.
Fatima Zahra Habibi
Se faire belle.
Maroua Ouajjou
Dessiner un cercle à la main.
Omar Benkiran
Agrandir les problèmes.
Aya Janah
Transformer les L en O.
Othman Lyoubi
Dépasser les limites.
Zineb Bennani