jeudi 28 mars 2013

Tautogrammes C3

Le tautogramme est un texte dont tous les mots importants commencent par la même lettre. Ce mot vient de tauto, qui veut dire en grec : le même, et de gramma, qui signifie, toujours en grec : la lettre. C'est de là que vient le mot grammaire.
Pour composer leurs tautogrammes, les enfants, après avoir tiré une lettre au hasard, ont tout d'abord récolté un maximum de substantifs, adjectifs et verbes commençant par cette lettre. Ils ont ensuite composé trois phrases tautogrammes, qu'ils ont enfin essayé de relier afin de faire les petits textes que vous trouverez ci-dessous.


A

L’araignée arrive en Afrique par l’avion qui atterrit à l’aéroport en arrachant un arbre.
Sara Nouraziz

Alors qu’Aya abandonne l’affaire, mon amie adore l’atmosphère de l’anniversaire.
Malak Tadlaoui

Pour apprendre à amadouer les acteurs, l'artisan à l'air ahuri admire l'art.
Ziad El Arroussi

Aujourd'hui en Afrique, un acteur autrichien admire l'alligator affamé qui agace son amie.
Hamza Mountassir

B

Le bébé se balance dans la baignoire.
Ismail Tazzit


La baleine bleue à bosse bondit sur le balcon.
Rayane Aït Ali


C

Le canard en costume de carnaval compte les camemberts.
Omar El Rhana

Mon chameau cache le costume et la cravate de son cousin, puis le chat croque la cousine coquine. 
Salma Soulane

Le criquet crie dans la cour courte de mon copain.
Walid Bouthim

Cette chatte se couche contente, mais ces chiens creusent, contrariés.
Amine Boujena

Casa se cache dans sa coquille et se colore comme un concombre. C'est comique.
Nouha Benalla


Le chasseur canadien compte au cirque cinq cochons qui chantent une chanson.
Yassir Senhaji


D

Le dompteur donne les dents des dames au dentiste.
Salma Filali

Des dindes dociles dansent dans la dent du dentiste qui drogue des druides. Des dinosaures dessinent difficilement des documents dangereux.
Youssef Mansouri

Un dragon dévore les dindons. Puis le dinosaure le démasque et danse avec le dentiste.
Ghali Motii

Le dentiste détraqué dort le dimanche chez le docteur qui danse drôlement.
Ayman Amechtal

Des dents desséchées disparaissent dans les dessins d'un dauphin drôle et débile, et un dragon défait ses devoirs.
Omar Amine

E

L’éléphant en Europea un enfant enragé qui écrase un escargot. Quand l'éléphant lui écrit, il est enchanté.
Yasmine Zrouqi

Les enfants entrent dans une école où les empereurs écrivent.
Ilyass Jamaoui

Un enfant en retard emmène un escargot et une étoile à l'école.
Naoufal Amine


Des extraterrestres énormes et énervés étaient élevés par des éléphants.
Abdelwahab Zaz

Un écolier embarque un éléphant en Europe et écrit à une école enragée. L'écolier est enfin enflammé par l'évaluation en endurance.
Yassine Bennani Kabchi

F

Mon frère finit sa fête avec sa famille. Sa fillette ferme la fenêtre. Le fleuriste la fleurit avec la fille formidable. La famille est fière.
Salma Rahmouni

Ma famille fabrique des fromages. Ma fille fait des frites dans le four et mon frère la frappe.
Fatima Zahra Nossaïr

Mon frère fait fondre le fromage. Le fantôme frappe le fromage fondant et fabuleux avec le fer.
Rayan Kardoun

La femme finit la farine. Sa fille fouille dans le foin où une fourmi fait la folle.
Yassine Jamouq

La fête finie, Fatima ferme le four fragile et mon frère me fait une farce.
Ines Mohammadi

La folle fille fixe une fourmi de la famille fantôme.
Mehdi El Kasmi


The dramatist. Rose Brigid Ganly (1909/2002)

mercredi 27 mars 2013

Le sens caché Être réglé comme du papier à musique

Régulièrement, une expression imagée de la langue française est proposée aux enfants qui sont invités, s'ils le désirent, à en imaginer et proposer une explication.
Le but de ce jeu d'écriture est de faire jouer les enfants avec leur imagination et de leur présenter quelques-unes des nombreuses expressions imagées qui fleurissent la langue française.
Découvrez les propositions faites par les enfants, pour l'expression "Être réglé comme du papier à musique".

Être réglé comme du papier à musique
Être très organisé.
On dit qu'une personne ou qu'une chose est "réglée comme du papier à musique" lorsqu'elle est très organisée. Il s'agit d'une référence aux partitions de musique sur lesquelles sont inscrites les portées, ensemble de lignes horizontales, parallèles et très régulières. Cela signifie donc que l'on est aussi clair qu'une partition, que du "papier à musique".



Jouer de la musique.
Assia Jnane
Bien écrire.
Hassan Razoki
Être un instrument de musique.
Youssef Hajri
Être un policier.
Karach
Imaginer en écoutant de la musique.
Ali Chérif
Ne pas s'arrêter.
Lina Jemmali
Être un bon chanteur.
Rhalia Moumni
Se faire manipuler.
Youssef Benkiran
Être stricte.
Yasmin Chaqor
Être parfait.
Othman Lyoubi
Être réglé au son le plus haut.
Jawhara Farouk
Se réveiller toujours à l'heure.
Malak Kharouji
Être toujours à l'heure.
Zainab Raoui
Être manipulé par des extra-terrestres.
Aya Ghallab
Être méchant comme un ogre.
Yacout Hachami
Avoir un problème et le régler.
Zineb Rais
Avoir la varicelle, mais avec des traits  rouges sur le corps.
Aya Hamane
Être parfaitement au point.
Aya Melli

Le dictionnaire imaginaire Célesta

Régulièrement, un mot "bizarre" de la langue française est proposé aux enfants qui sont invités, s'ils le désirent, à en imaginer et proposer une définition.
Le but de cette activité est de faire jouer les enfants avec leur imagination tout en s'inspirant des consonances des mots et de leurs propres références en vocabulaire, et aussi de leur faire acquérir quelques mots un peu moins courants mais toujours usités de la langue française.
Découvrez les définitions qu'ils ont données au nom "Célesta".


Célesta
n.m. Instrument de musique à percussions doté d'un clavier.




n.m. Nom du piano en langue espagnole.
Ex : Je joue du célesta
Aya Ghallab
v. mettre trop de sel sans s'en rendre compte.
Ex : Quand la mère est fatiguée, elle fait du célesta dans sa cuisine.
Zainab Raoui

n.m. Expression pour dire "youpi, c'est la fête !"
Ex : Célesta ! On va bien s'amuser.
Malak Kharouji
adj. Parfait.
Ex : Cette fille est célesta.
Othman Lyoubi
n.m. Ange.
Ex : Le célesta vieille sur nous.
Yasmin Chaqor
adj. Super en espagnol.
Youssef Benkiran
n.m. Jeu pour filles.
Lina Jemmali
n.f. Île introuvable.
Ali Chérif
n.f. Fête qui se déroule tous les 4 ans.
Aya Wakrim
n.m. Petit garçon.
Ex : Le célesta range sa chambre.
Karach
n.m. Jeu.
Ex : Je joue à célesta.
Yanis Saddat
Adj. être sympa.
Hassan Razoki
n.m. Démon femelle.
Aya Janah
n.f. Fête.
Ex : Les élèves font la célesta quand la maîtresse n'est pas là.
Yacout Hachami

Jef Aérosol, artiste pochoiriste de street art. Salon du Livre Jeunesse de Beaugency

Contes en randonnée

Comme son nom l'indique, le conte en randonnée se déroule comme une promenade et le héros, chemin faisant, y fait des rencontres successives. La construction du récit est simple et linéaire : la route parcourue en est le fil directeur, comme un long ruban qui se déroule de page en page, jusqu'au dénouement. L’enchaînement de ces rencontres ponctue l’histoire de manière régulière, répétitive, et la structure de ces randonnées, dans sa simplicité épurée, semble se suffire à elle-même.

Dans le cadre de notre projet d'école sur la musique, les élèves des classes de Cp ont rédigé, sous forme de dictée à l'adulte, une série de contes en randonnée. En effet, nous avons fait le rapprochement entre ce genre de conte et le rôle du refrain dans une chanson. Mais, comme pour chaque atelier d'écriture, nous avons commencé par des lectures de plusieurs contes écrits selon cette structure. Voici les ouvrages qui nous ont aidés à réaliser cet atelier.


Le bonhomme de pain d'épice. Dominique Thibault. Collection les Petits Cailloux. Editions Nathan.
Une vieille femme cuit dans son four un bonhomme en pain d'épice qui s'en échappe et s'enfuit dans la campagne. Elle se lance à sa poursuite avec son mari, mais sans succès. Sur sa route, le bonhomme de pain d'épice croisera animaux et fermiers qui tous essayeront de l'attraper, en vain. Jusqu'au moment où un renard propose de lui venir en aide...

L'ours Réglisse et le sac à malices. Desmaret. Collection Saperlipopette. Editions Hatier
Le héros de l'histoire, l'Ours Réglisse possède un "sac à malices" suggérant le mystère. Ce n'est qu'au fur et à mesure de ses rencontres que l'objet de sa quête se dévoile.


La sieste de Moussa. Zemanel. Les Classiques du Père Castor. Editions Flammarion.
Pas moyen de dormir, avec cette souris qui fait du bruit, qui grignote ! Moussa appelle son chat pour la chasser, mais il n’est pas moins bruyant ! Vite, le chien pour le déloger ! Ha, mais il jappe, il aboie… Le lion le fera bien s’en aller ! Sauf que ses rugissements sont assourdissants. Moussa compte sur l’éléphant pour lui rendre le calme mais… même discret, un éléphant, ça fait aussi du tapage. Mais qui le fera bien fuir, lui, alors? Et quand Moussa pourra-t-il dormir ?


Dans le ventre du moustique. Zemanel. Les Classiques du Père Castor. Editions Flammarion.
Un moustique affamé cherche à se mettre quelque chose sous la dent, mais il se fait surprendre par une araignée. D'ailleurs cette araignée voudrait bien manger ce moustique, mais un oiseau la surprend. Tour à tour, cinq animaux (araignée, oiseau, serpent, renard, loup) cherchent à vouloir manger l'animal plus petit que soi. Quant un ogre survient, tous les animaux sont paralysés de peur et chacun fuit de son côté. Personne n'a pu se rassasier, sauf le moustique qui, piquant l'ogre discrètement, a alors droit à son dîner !

Et maintenant, découvrez les contes en randonnée créés par nos élèves.


Le loup a faim

Dans une forêt profonde, un loup avait faim et cherchait quelque chose à manger. Il aperçut une souris en train de rassembler des grains de blé. Il s’approcha d’elle, mais la souris lui dit, tremblant de peur :
-          S’il te plaît, loup, ne me mange pas. Je suis trop petite ! mange plutôt un lapin pour calmer ta faim.
-          Et où est ce lapin ? demanda le loup
-          Tu le trouveras dans son terrier au pied du sapin qui a un trou dans son tronc.

Sur ce, le loup dévora la souris, mais comme il avait encore faim, il partit à la recherche du sapin avec un trou dans le tronc. Il le trouva et vit à son pied un beau lapin blanc, occupé à cueillir des fleurs. Il allait lui sauter dessus quand le lapin dit :
-          S’il te plaît, loup, ne me mange pas. Je suis trop maigre ! mange plutôt un renard pour calmer ta faim.
-          Et où est ce renard ? demanda le loup
-          Tu le trouveras à côté de la maison abandonnée de la sorcière.

Le loup avala le lapin, mais comme il avait encore faim, il partit à la recherche de la maison abandonnée. Il la trouva, et devant sa porte, le renard lisait son journal. Le loup l’attrapa par la cravate et le renard dit :
-          S’il te plaît, loup, ne me mange pas. Je n’ai pas bon goût ! mange plutôt une chèvre  pour calmer ta faim.
-          Et où est cette chèvre ? demanda le loup
-          Tu la trouveras dans les rochers au milieu de la forêt.

dimanche 3 mars 2013

Nouveautés Mars 2013

Romans

Zélie et les Gazzi. Adrien Albert. Éditions de L'École des Loisirs
La maman de Zélie est sortie pour tout l'après-midi. Quand on frappe à la porte, la petite fille ne se méfie pas, et voilà que ses voisins, les frères Gazzi, l'attrapent et la ligotent. Mais ils ne lui font pas peur. Et puis, ils ont besoin de son aide pour fabriquer des déguisements. Il suffisait de le demander gentiment, se dit Zélie, la fille de la couturière. Va-t-elle décider de les aider ? 

Tempête au haras. Chris Donner. Éditions de L'École des Loisirs
Tous ces poulains, j’ai assisté à leur naissance, c’était ma grande passion. Et aujourd’hui encore, malgré tout ce qui m’est arrivé, c’est ce qui m’intéresse le plus : le prochain poulain à naître. Le voir se lever, hésitant, trébucher, se coller à sa mère, téter, tout ça, et puis courir, et grandir, et bientôt gagner une course, avant de donner naissance à d’autres poulains, et ainsi de suite. Certains chevaux deviennent des cracks, il suffit de les faire courir, ils vont plus vite que les autres. Pourquoi ? C’est un mystère. Du moins c’est ce que prétendent ceux qui ont un crack : « Mystère et boule de gomme. » Mais faut-il les croire ? N’ont-ils pas, en vérité, trouvé la potion magique ?

Les Willoughby. Lois Lowry. Éditions de L'École des Loisirs
Imaginez que le livre que vous tenez entre les mains soit l'un de ces vieux romans avec une reliure en cuir marron tout usé. Il raconterait le genre d'histoires qu'on lisait autrefois, pleines de larmes et de bons sentiments. On y croiserait des orphelins forcément valeureux, un bébé abandonné sur les marches d'un perron, un millionnaire vivant dans un taudis ou encore une nourrice au coeur sec... Vous allez rencontrer tous ces personnages dans ce roman. Mais vous découvrirez vite que les enfants Willoughby ne sont pas vraiment orphelins, même s'ils rêvent de se débarrasser de leurs parents. Vous apprendrez que le millionnaire solitaire est aussi un confiseur au grand coeur et la nounou une spécialiste des cookies et de la sculpture antique, ce qui les rend bien plus sympathiques. Il vous reste maintenant à deviner si, comme toutes les histoires d'autrefois, celle-ci se terminera bien...

Les enquêtes de Sherlock Holmes. Le diadème de Béryls. Arthur Conan Doyle, Christel Espié. Éditions de L'École des Loisirs
Un banquier très agité surgit un matin chez Sherlock Holmes et son fidèle ami Watson : un affreux scandale menace toute l'Angleterre, si le génial détective ne l'aide pas à retrouver de précieux joyaux disparus ! Bravant la neige et le froid, Sherlock Holmes mène l'enquête. Les apparences ne résisteront pas longtemps à son oeil aiguisé...

Mamie Pétronille et le ballon. Jane Cadwallader. Éditions ELI
C’est l’histoire de mamie Pétronille et d’un petit garçon qui perd son ballon. Il y a une chasse en planche à roulettes dans la villequand un chien, un chat et un écureuil s’emparent du ballon. Est-ce que mamie Pétronille va pouvoir rendre le ballon au petit garçon?

Au pays des pierres de lune. Tania Sollogoub. Éditions de L'École des Loisirs.
Quand il neigeait à Boulogne, tous les Russes de l'immeuble étaient heureux. C'était la fête. Ma grand-mère débarquait dans ma chambre à sept heures du matin. "Debout là-dedans ! hurlait-elle. Regarde !" Elle ouvrait les volets d'un geste magistral pour me montrer le ciel blanc. "Il neige ! Habille-toi ! Vite !" Babou n'était pas une grand-mère ordinaire. Elle me racontait que les yeux des filles, en Russie, brillaient comme le reflet de mille pierres de lune dans la nuit. Les garçons les aimaient, ils les embrassaient, puis ils les oubliaient. C'est l'hiver de mes treize ans qu'à mon tour j'allais découvrir l'amour. Il s'appelait Boris. Il avait les yeux bleus et quelque chose au milieu qui me donna envie d'y plonger.

Intérieur du cabinet. Jan Van Der Heyden (1637 / 1712). Peintre baroque hollandais