dimanche 27 novembre 2011

Le sens caché Avaler des couleuvres


Régulièrement, une expression imagée de la langue française est proposée aux enfants qui sont invités, s'ils le désirent, à en imaginer et proposer une explication.
Le but de ce jeu d'écriture est de faire jouer les enfants avec leur imagination et de leur présenter quelques-unes des nombreuses expressions imagées qui fleurissent la langue française.
Découvrez les propositions faites par les enfants, pour l'expression "Avaler des couleuvres".


AVALER DES COULEUVRES
1667
Croire à des mensonges


On ne peut pas vous faire avaler n'importe quoi. Lorsqu'on cherche à vous faire "avaler des couleuvres", cela signifie que l'on cherche à vous tromper en vous racontant des mensonges. La couleuvre n'est pas un serpent venimeux, mais on s'en méfie quand même.
Celui qui dit avoir "avalé des couleuvres" a souvent l'impression d'avoir été un peu naïf, d'avoir longtemps accepté des mensonges, des affronts, sans jamais protester.





Jouer avec des serpents.
Hiba Mounsif

Manger des choses que l’on n’aime pas.
Inas Lahrichi

Avaler du poison.
Aïda Mikou

Être riche et tout savoir.
Nousaïba Mabsoute

Être une star et faire l’intéressante.
Maria Raïs

Jouer avec les animaux.
Nora el Rhana

Colorier avec des crayons de couleurs.
Yasmine Idrissi


Allumer un feu.
Imane Ettouhfy

Sortir en ayant peur.
Mouad Noussair

Devenir fou.
Lyne Janbakly

Manger des cochonneries.
Rita Harradi

Manger des spaghetti.
Younes Siyar

Avaler des couvertures.
Mamoun

Manger des comprimés.
Mohamed Berrada

Fous qui ne savent rien faire.
Ranya Mounaji

Beaucoup parler.
Fayçal

Avaler sa langue.
Oussama Lama

Être mécontent et devenir content.
Ahlam Haouach

Avoir très peur.
Inconnu

Apprendre ses cours.
Ex : il faut avaler des couleuvres pour réussir.
Yacine Laraqui Houssaïni

Avoir une nouvelle corde vocale.
Hachimi

Être vif.
Malak Moutaouakil

Avaler ses leçons.
Salma Iraqui

Manger quelque chose de très dégoûtant.
Anbar Lemgadar

Préparer des peintures de couleurs.
Ex : Ce petit garçon a avalé des couleuvres pour son dessin.
Yasmine Boukantar

1 - Devenir pâle.
2 – Se cogner et se faire des bleus.
Fatima-Zahra Bouzoubâa

Manger sans arrêt, être gourmand
Zineb Allali

Mettre trop de couleurs.
Ex : J’ai avalé des couleuvres dans ce tableau.
Ayoub Berrada

Marcher en rampant.
Rania Bennis

Avoir peur d’une chose stupide.
Aya El Meghary

Avoir envie de vomir.
Rania Azouhri

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire