samedi 23 avril 2011

Le sens caché Jouer du pipeau

Régulièrement, une expression imagée de la langue française est proposée aux enfants qui sont invités, s'ils le désirent, à en imaginer et proposer une explication.
Le but de ce jeu d'écriture est de faire jouer les enfants avec leur imagination et de leur présenter quelques-unes des nombreuses expressions imagées qui fleurissent la langue française.
Découvrez les propositions faites par les enfants pour "Jouer du pipeau".
JOUER DU PIPEAU
1559 Raconter des mensonges, en particulier pour séduire
En 1559, le pipeau, dérivé du mot "pipe", est une petite flûte champêtre. C'est l'instrument préféré des bergers, un instrument pacifique. A la chasse, les rabatteurs se servent de pipeaux comme appeaux, pour imiter les cris d'oiseaux. Ceux-ci, séduits, attirés par l'imitation de leurs chants, tombent dans le piège du chasseur.
"Jouer du pipeau" désigne une tentaive de tromperie, de mensonge ; quelqu'un cherche à séduire l'autre pour mieux le berner.
Petit berger au pipeau

Faire du hip-hop.
Mohamed Tazi  C5C
Fumer une cigarette.
Yassine Laraqui Houssaïni C4C
Avoir des rats comme public.
Ayoub Keheli
Faire tomber quelque chose.
Ghita Oufkir
Jouer avec du savon.
Rania El Frougui
Parler beaucoup.
Jade Barakat C3D
Déranger les autres.
Reda Farhi C3D
Casser les oreilles.
Ayoub Berrada C3D
Jouer la comédie.
Nada Aggadi C4B
Dire n’importe quoi.
Imane Amrani C4B
Se moquer de quelqu’un.
Zahra Elqortobi C4B
Jouer au poker star à Las Vegas.
Hassan Bastor C5A
Jouer avec une pipe et de l’eau.
Yasmine Boukantar C3B

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire