Le sens caché Couper les cheveux en quatre

Régulièrement, une expression imagée de la langue française est proposée aux enfants qui sont invités, s'ils le désirent, à en imaginer et proposer une explication.

Le but de ce jeu d'écriture est de faire jouer les enfants avec leur imagination et de leur présenter quelques-unes des nombreuses expressions imagées qui fleurissent la langue française.

Découvrez les propositions faites par les enfants, pour l'expression "Couper les cheveux en quatre".

Couper les cheveux en quatre

S'arrêter à des détails, être tatillon, trop méticuleux

Expression datant du XVIIème siècle, on dit aussi "fendre un cheveu en quatre". Elle représente le soin excessif et inutile qu'on peut prendre à faire quelque chose de trop détaillé.

Déchirer des plantes.

Yassir Elalaoui

Frapper quatre fois.

Maroua Ouajjou

Arracher des racines.

Ismaïl Zaïkh

Déranger les gens.

Houssam Limy

Être énervé.

Meryem Rami

Diviser par quatre

Mehdi Loudrhiri

Être quatre fois plus bête.

Aya Janah

Être fou de rage.

Othmane Lyoubi

Aller chez le coiffeur.

Youssef Mimouni

Etre dégarni.

Mohamed Afif

Faire manger quelque chose à quelqu’un.

Ishak Zidi

Ne pas partager avec les gens.

Ali Chérif

Faire une coupe de rocker.

Lina Jemmali

Raconter un secret à tout le monde.

Youssef Ouidani

Faire diversion.

Aya El Morjane

Coiffer quelqu’un.

Malak Kharouji

Avoir la même coupe que ses copines.

Fatema Zahra Lahlou El Ouitassi

Ranger en quatre parties.

Aya Melli

Casser un arbre en quatre morceaux.

Ex : Le bucheron coupe les cheveux en quatre.

Hassan Razoki

Déranger les gens.

Ali Moutrane

Lire des contes à quatre voix.

Yahya El Guergaï

Se passer la main dans les cheveux.

Ines Bouafy

Être décoiffé.

Idriss El Amrani

Egorger un mouton en souriant.

Meryem Benkirane

Multiplier par quatre.

Aya Amajid

Déchirer ses habits.

Hakim Berrada

Etre chauve.

Davali

Faire beaucoup de déchets.

Hajar Benghanem

Raser la tête.

Karim Tahri

Arracher les cheveux.

Rim Ennakhli

Partager en quatre.

Imane Timoulal

Déchirer quelque chose.

Houssam Nourlil

Faire une magnifique coiffure.

Aya Wakrim

Avoir une coupe carrée.

Wiame Boulal

Faire n’importe quoi.

Ahlam Haouach

Prendre un cheveu à son copain.

Fatima Zahra Detsouli

Faire très peur.

Oumaïma El Othmani

Déchirer des feuilles en beaucoup de morceaux.

Hamza Alami

Trouver des spaghetti.

Ayman Arezqi

Déchirer des poils.

Ilyass Bennani Houmid

Faire une coupe carrée.

Oumayma Benseghir

Être un coiffeur.

Yahya Adnassi