Le sens caché Jeter de l'huile sur le feu

Régulièrement, une expression imagée de la langue française est proposée aux enfants qui sont invités, s'ils le désirent, à en imaginer et proposer une explication.

Le but de ce jeu d'écriture est de faire jouer les enfants avec leur imagination et de leur présenter quelques-unes des nombreuses expressions imagées qui fleurissent la langue française.

Découvrez les propositions faites par les enfants, pour l'expression "Jeter de l'huile sur le feu".

Jeter de l'huile sur le feu

Envenimer une querelle, inciter à la dispute, aggraver une situation.

Datant du XVIIe siècle, cette expression n'est qu'une image reprenant l'amplification immédiate du feu et donc le résultat désastreux qu'obtiendrait quelqu'un en y jetant de l'huile

 pour tenter de l'éteindre.

Tout laisser tomber.
Rayan Kardoun

Aggraver une erreur.

Yasmine Zrouqi

Mettre du Scotch sur un carton.

Reda Hannouchi

Ne pas faire exprès.
Hiba El Hajouji

Cuire des pattes.

Mohamed Taha Elaradi

Éteindre un feu.

Selma Ahmadi

Se remplir de colère.
Hamza Majbar

Jeter de l'eau sur les poubelles.

Sara Chaib El Ayne

Mettre la casserole sur le gaz.

Salma Rahmouni.

Aggraver les choses quand il y a un problème.
Ayman Fakir

Brûler une maison ou quelque chose.

Ayoub El Hnait

Ne rien faire.

Ines Mohammedi

Faire une explosion.
Rania Ibn Brahim

Lancer quelque chose de brûlant qui fait mourir.

Salma F.

Manger des choses brûlées.

Othmane Chaoui

Regarder quelqu'un de furieux.
Youssef Bouchamane

Couper du bois.

Amine Dadoun

Avoir de la malchance.

Ghali Motii

Aggraver une situation.
Mehdi El Kasmi

Brûler la maison.

Rali Zine Filali

Faire brûler quelque chose.

Othmane Moussawi

Déclencher un incendie.
Narjisse Adnane

Enrager.

Ex : La maîtresse jette de l'huile sur le feu à cause de Yassine.

Rita Chlyeh

Se comparer à une personne plus grande.

Rim Mouline

Sauter.
Imane Squalli

Ajouter des problèmes.

Rita Seghair

Avoir beaucoup de charbon.

Ayman Amechtal

Quand il fait trop chaud en été.
Jihane Achik

Jeter quelque chose sur quelqu'un

Naoufel Amine

Jeter de la boue que quelqu'un.

Soufien Bouchibti

Avoir un incendie dans la maison.
Lina Gmouh

Courir très vite.

Ali Mouallja

Fabriquer de l'essence.

Malak Al Mandri

Écrire sur Internet.
Anass Bennani

Manger trop vite.

Ismaïl Tazzit

Se brûler.

Sara Nouraziz

Planter.
Taha El Achir

Jouer avec le feu.

Hamza Mountassir

Abandonner ce qu'on fait.

Ghali Ouedghiri

Mettre quelque chose dans le four.
Oumnia El Alaoui

Énerver quelqu'un.

Marwa El Yamani

Manger quelque chose de très chaud.

Zineb Tazi

Parler d'une chose qui énerve.
Rania Lahlou

Faire un incendie.

Loubna Labdaouat

Être en colère.

Ghali Benchekroune

Jeter de l'eau sur une maison en flammes.
Ziad Mallouli

Mettre de l'essence dans les escaliers.

Zaid Sadjari