Régulièrement, une expression imagée de la langue française est proposée aux enfants qui sont invités, s'ils le désirent, à en imaginer et proposer une explication.
Le but de ce jeu d'écriture est de faire jouer les enfants avec leur imagination et de leur présenter quelques-unes des nombreuses expressions imagées qui fleurissent la langue française.
Être dans ses petits souliers
Être mal à l'aise
Apparue pour la première fois vers le début du XIXè siècle, la première forme de cette expression était "être mal dans ses petits souliers". Elle signifiait alors "être malade". L'image des chaussures qui blessent est attestée dans son utilisation dès le XVIIè siècle, où l'on disait par exemple "c'est là que le soulier blesse". Cependant notre expression "être dans ses petits souliers", datant d'environ 1830, signifie "être mal à l'aise", comme on peut l'être dans des vêtements ou des chaussures trop étroits.
Avoir la tête ailleurs.
Rim Mouline
Être trop petit.
Ayman Amechtal
Être entre des petits poussins.
Walid Nazil
Être timide.Rita Seghair
Être très triste.
Narjisse Adnane
Rester tout seul.
Rita Chlyeh
Écrire avec une belle écriture.Imane Squalli
Avoir chaud.
Yassine Kabchi
Être de petite taille.
Ines Benchekroun
Être un nain.Youssef Benkirane
Se mêler de ses affaires.
Adam Bouziane
Se mêler des affaires des autres.
Ismail Joumari
Pouvoir courir très vite.Kenza El Guergaai
Se cacher.
Amine Mansouri
Avoir peur, être timide.
Hajar Boutayeb
Être timide.Fatima Ezzhara Nossair
Ne jamais enlever ses chaussures.
Walid
Être détendu.
Jawhara Farouk
Être dans le ventre de sa mère.Bouchaib Saliani
Se miniaturiser.
Mehdi Loudrhiri
Être humilié.
Mohamed Afif
Être souvent dans des problèmes compliqués.Samya Filali
Être timide.
Yasmine Chaqor
Être très grand.
Cacher des secrets.Ahmed El Mabrouki
Se cacher.
Sara Bensaïd
Se mettre dans un petit coin.
Mehdi Filali
Etre bien au chaud.Aymen Bouterfass
Être dans son lit.
Assia Jnane
Avoir une cabane confortable.
Aya Hamane
Se mêler de ses affaires.Zainab Nada Raoui
Vouloir être solitaire.
Hassan Razoki
Etre caché.
Ilyas Bennani
Marcher dans le noir.Reda El Hannouchi
Se sentir seul.
Adam Ibn El Kaid
Être dans ses pensées.
Mohamed Taha El Arradi
Être tout seul à la maison.Sara Chaib El Ayne
Avoir peur.
Saad Hassani
Rester toujours à la maison.
Selma Ahmadi
Garder ses secrets.Hamza Majbar
Être timide.
Yasmine Zrouqi
Se mêler de ses affaires
Rayan Kardoun
Tomber dans un grand trou.Adam Bekkar
Être dans les nuages
Houda Aisse
Toujours sortir.
Sara Sebti
Être trop gentil.Anonyme
Être timide.
Soufiane Bouslikhane
Acheter de nouvelles chaussures.
Zineb Raiss
Revenir à des souvenirs lointains.Oumaima El Otmani
Dormir.
Yliass Djebbar
Être amoureux et ne pas vouloir le dire.
Abdelkhaleq Bennani Smires
Être bien caché.Marwa El Yamari
S'en fiche des autres.
Anonyme
Être caché.
El Alaoui Oumnia
Se sentir seul ou petit.Amine Boujena
Dormir dans son lit.
El Ghali Oudghiri
Être très timide.
Maroua Ouajjou
Sentir une mauvaise odeur.Ilyass Jamaoui
Être énervé.
Anas Slaoui
Rêver avant de se coucher.
Aya Faris
Être au chaud.Amina El Barakat
Se cacher de la vérité.
Ziad Mallouli
Être dans ses pensées.
Zaid Sadjari
Se cacher.Ghali Bencheqroune
Se cacher dans le noir.
Reda Abbour
Rester dans son lit.
Omar Amine
Mettre quelqu'un dans son coeur.Abdelmalek Essaegh
Courir sans s'arrêter.
Tawba Gasmi
Se sentir sain.
Ismail Lyouzbachi
Se sentir tout petit.Aya Sadiqi
Lire sans s'arrêter.
Lina Hmamouchi
Être malade, rester coucher.
Taha El Achir
Être bien au chaud.Malak Al Mandri
Se cacher.
Soufiane Bouchibti
Être peureux.
Lina Gmouh
Être dans ses rêves.Naoufel Amine
Être dans son lit.
Sara Nouraziz
Courir.
Ismail Tazzit
Bien travailler.Jihane Achik
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire