Carlos C. Lainez. Peintre et illustrateur espagnol contemporain.

Questionnaire à M. Régis Delpeuch

En mai dernier, les élèves de C2 ont préparé un questionnaire pour Régis Delpeuch, dans le cadre de leur prix littéraire. Suite à quelques problèmes techniques, ce n'est qu'aujourd'hui que nous pouvons vous présenter la réponse de cet auteur qui a un lien particulier avec le Maroc. La voici donc. Avec nos remerciements pour votre participation, M. Delpeuch.

Chers enfants,

Je suis ravi que vous ayez aimé L’ortogafeur.

C’est aussi un de mes livres préférés.

J’ai répondu à toutes vos (très bonnes !) questions.

J’espère que mes réponses vous feront connaître un peu mieux mon métier et vous donneront envie d’aller dévorer quelques autres de mes livres.

Bonne fin d’année et à bientôt… peut-être !

Régis Delpeuch

Comment avez-vous eu l’idée de créer « l’ortogafeur » ? Avez-vous eu de l’aide pour trouver cette idée ?

L’idée est de Pascale Boutry (qui fait BEAUCOUP de fautes d’orthographe !). On a fait le scénario ensemble, puis j’ai écrit le texte et Pascale a réalisé les illustrations.

Avez-vous mis beaucoup de temps pour écrire ce roman ?

J’ai mis environ 6 mois.

Avez-vous déjà écrit un roman avec un autre auteur ?

Oui ! Avec Pascale Boutry, j’ai écrit Le bêtisovore (sur les bêtises) et Gromolé (sur les gros mots… mais vous vous n’en dites jamais !)

Avec Michel Piquemal, j’ai écrit : Histoires de chats, Histoires d’ours, Histoires de cartables (qui sort en septembre 2013) et mon préféré : 20 contes des pourquoi.

Est-ce que vous écrivez vos histoires au stylo ?

Je commence par les écrire au crayon à papier puis après à l’ordinateur.

A-t-on déjà fait un film avec un de vos livres ?

Pas encore, mais j’aimerais bien !

Pourquoi écrivez-vous des livres sur le Maroc ?

Par ce que j’adore votre pays et ses habitants ! Parce que j’y vais souvent et parce que Monsieur AKDIM de la CDPL m’a demandé d’en écrire.

A quel âge avez-vous commencé à écrire ?

A 35 ans. Mais il n’y a pas d’âge pour commencer… ni pour arrêter !

Avez-vous une bibliothèque chez vous ?

Oui ! Avec beaucoup beaucoup de livres. J’adore LIRE !

Pourquoi la maîtresse est-elle méchante et vieille, et crie-t-elle toujours sur les enfants ?

Parce que j’en ai connu 2 ou 3 qui ressemblaient à Mlle Podvach quand j’étais maître d’école.

Pourquoi avez-vous écrit une histoire triste ?

Je ne trouve pas que ce soit une histoire triste. Léa et ses amis font disparaître l’ortogafeur et Mlle Podvach et en plus ils lisent de plus en plus ! Et lire c’est trop CHOUETTE !

Pourquoi vous obligez-nous à lire des fautes d’orthographe ?

Il y a seulement une page (une illustration) sur laquelle il y a des fotent d’oretaugrafe !

Est-ce qu’un ortogafeur vous a déjà embêté ?

Non pas moi. Mais il a beaucoup embêté mes élèves !

Pourquoi avoir choisi ce nom ? Et qui a choisi d’en faire le titre ?

C’est un jeu de mots : orthographe+gaffeur qui est tout de suite venu à mon esprit.

Et après, c’était forcément le titre !

Comment avez-vous choisi les illustrations ?

Je ne les ai pas choisies. Pascale les a faites et moi je les trouve superbes !

Bonne rentrée !

Une nouvelle année scolaire débute, et avec elle reprennent les ateliers en bibliothèque. Nous vous rappelons que les inscriptions au prêt sont ouvertes et que les enfants sont invités à venir trouver leur bonheur parmi les quelques 8000 ouvrages que nous leurs proposons. Comme l'année dernière, nous vous présenterons chaque mois les nouvelles acquisitions. En plus de ces livres que nous achetons tout le long de l'année, nous vous rappelons aussi que nous sommes abonnés à sept titres de périodiques pour la jeunesse ! Enfin, nous continuerons à publier sur ce blog les activités des enfants autour du livre, ainsi que des thématiques ou des présentations d'auteurs pour la jeunesse. Ces deux derniers types de publications ont aussi pour but de vous faire connaître les ouvrages qui constituent le fonds de notre bibliothèque.

Et pour mieux reprendre le chemin de nos lectures, voici les droits imprescriptibles du lecteur, de Daniel Pennac

Elizabeth Shippen Green (1871 / 1954) Illustratrice américaine

Contes du pourquoi C4

Cette année encore, nous avons découvert avec les élèves de C4 les contes étiologiques ou contes du pourquoi. Après avoir découvert la structure de ce genre de contes, ils ont produit leurs propres contes que nous vous présentons.

Pourquoi les colibris sont les plus petits oiseaux du monde.

Jadis, dans une forêt lointaine, les colibris vivaient en toute tranquillité. Mais ces colibris-là n'étaient pas petits. Ils étaient colossaux . Tellement colossaux qu'ils prenaient toute la place. Des habitants du village voisin se plaignaient. Pourquoi ? Parce que les colibris adoraient les humains. Mais si ils les adoraient, quel était le problème ? Et bien voilà : ils étaient colossaux, n'est-il pas vrai ? Ils venaient jouer chez les humains et cassaient tout sur leur passage. Les villageois étaient obligés de reconstruire leurs maisons cinq fois par semaine. Ils en avaient assez.

Les humains partirent chez la licorne enchantée. Elle était leur guide spirituel. Elle possédait des pouvoirs magiques. alors, elle leur dit qu'elle allait remédier à ce problème. Comment ? En transformant toutes les maisons de foin en maisons de brique.

Le lendemain, les colibris vinrent comme d'habitude, mais les maisons tinrent bon. Pendant une semaine, la vie fut paradisiaque. La suivante diabolique. A force de choc, les maisons de briquent commençaient à s'écrouler. les villageois repartirent chez leur guide. Elle construisit une barrière pour empêcher les colibris de passer, mais ils la cassèrent. Les habitants revinrent encore une fois chez la Licorne. Elle leur dit :

"C'est la troisième et dernière fois que vous me reparlez de ce problème. Ces oiseaux posent vraiment trop de problèmes ! Je vais les rendre tout petits !"

Et c'est depuis ce jour que les colibris sont si petits.

Yasmine Chaqor

Pourquoi les pythons sont longs.

Il y a longtemps, les pythons étaient les plus courts de tous les animaux. D'ailleurs, les autres animaux se moquaient d'eux. Un jour, deux chasseurs voulurent capturer des pythons, mais ils n'en trouvèrent qu'un qu'ils capturèrent. Seulement les deux chasseurs commencèrent à se disputer car un python rapporte beaucoup d'argent. Ils attrapèrent le pauvre serpent chacun par un bout et commencèrent à tirer. Coincé entre les deux méchants, il mordit la main du premier chasseur, qui le lâcha. L'autre eut peur, car il mesurait maintenant sept mètres de long.

Et voilà pourquoi les pythons sont devenus aussi longs.

Yahya Guergaai

Pourquoi les chats ont des moustaches.

Dans les temps très anciens, les chats n'avaient pas de moustaches. Les lions, les tigres, les guépards, les léopards et les autres félins se moquaient d'eux.

Un jour, un fermier acheta un produit pour faire pousser sa barbe. Quand il sortit de sa maison pour faire les courses, son chat partit à la salle de bain pour faire sa toilette. L'animal prit la brosse à dents, mais à la place du dentifrice, il prit le produit du fermier, le mit sur sa brosse à dents. Et quand il voulut se brosser les dents, la brosse lui glissa de la patte et toucha ses joues. Aussitôt, des moustaches se mirent à pousser. Le chat essaya plusieurs de les stopper de sa patte, mais les moustaches n'arrêtaient pas de pousser. Impossible de les arrêter.

Depuis ce jour-là, les chats ont des moustaches et les autres animaux ne se moquent plus d'eux.

Ines Benchekroun

Pourquoi les kangourous ont une poche.

Dans les temps très anciens, les kangourous avaient beaucoup d'enfants. Un jour, un kangourou se promenait avec ses enfants. Tout à coup, un de ses enfants pleura et ses frères et soeurs commencèrent aussi à pleurer. Alors le kangourou décida de les ramener le plus vite possible chez eux. Il mit ses enfants sur son dos et courut. Mais ses petits tombaient et le kangourou en eut assez. Il trouva une branche d'arbre fine et pointue. Il la ramassa et coupa son ventre en forme de poche. Et il mit tous ses enfants dans cette poche. Enfin il put courir et rentrer chez lui.

Depuis ce jour, les kangourous ont une poche.

Imane Timoulal

Nouveautés Mai 2013

Romans

Paul et Nadia 1 le piège. Pablo Krantz. Éditions Tournon.

Paul et Nadia, ou Simon et Caroline ? Qui sont donc ces deux enfants qui se réveillent en plein cœur de la jungle amazonienne ? Comment sont-ils arrivés là ? Pourquoi les a-t-on kidnappés ? Qui est ce richissime grand-père McNougal, dont ils n'ont jamais entendu parler ? D'où sortent ces mercenaires qui les trimballent de continent en continent, et tous ces gros personnages hauts en couleur qu'ils ne cessent de croiser ? De la forêt tropicale à un manoir piégé en Écosse en passant par une mystérieuse pyramide égyptienne, suivez les aventures de nos deux héros et posez-vous avec eux des tonnes de questions - pour trouver finalement la plus inattendue des réponses.

Paul et Nadia 2 Les traîtres. Pablo Krantz. Éditions Tournon.

Paul et Nadia ne se sont pas revus depuis leurs premières aventures, durant lesquelles leur cruel grand-père, Sir McNougal, les avait promenés de par le monde pour voir s'ils méritaient d'hériter de son empire criminel. Pour les retrouvailles des deux enfants, les parents de Paul ont organisé un week-end champêtre qui s'annonce paisible à souhait. Mais, très vite, les choses se gâtent. Le grand-père, que l'on croyait mort, réapparaît. Il kidnappe Paul et Nadia et les inscrit à l'université du crime qu'il a créée pour leur apprendre les ficelles du métier et les convaincre de devenir d'heureux malfaiteurs. En découlera toute une série d'aventures où les deux enfants seront en danger de mort à plusieurs reprises, confrontés à de petits robots experts en kung-fu, à d'étranges démons tatoués et à des hors-la-loi de toutes sortes.

L’enfant. Colas Gutman. Éditions de L’Ecole des Loisirs.
Léonard accompagne ses parents lors d’une promenade en forêt sur des sentiers «comme de (s) rue (s) sans magasin avec de l’herbe au milieu, des cailloux qui tordent les chevilles et des orties qui piquent sur les côtés.» . Il rencontre par hasard un mouton, qui va l’intriguer en avançant déjà qu’il «ne sert à rien». Très rapidement, le mouton et ses acolytes, la vache et la poule vont démontrer au garçonnet que chacun a une fonction dans la vie. Léonard comprend qu’il ne sert à rien, d’autant que ses certitudes sont ébranlées par le piège que les trois félons lui ont tendus. 

Sacrée Kornebik. Nathalie Kuperman. Éditions de L'École des Loisirs

Madame Kornebik règle tous vos problèmes ! Luce a lu cette petite annonce dans le journal. Et ça tombe bien car la petite fille a un problème énorme : elle veut changer de prénom. Au téléphone, la drôle de bonne femme lui fixe rendez-vous le dimanche suivant, au 7, avenue des Petits-Éclairs-au-Chocolat, à Forêt-la-Gaillarde. En raccrochant, Luce n’est plus du tout sûre de vouloir aller au rendez-vous. Et si cette madame Kornebik était une vieille sorcière qui voulait l’attirer dans un piège pour la dévorer toute crue ? Luce devra s’armer de courage pour traverser la forêt et frapper à la porte de cette mystérieuse Kornebik…

Un secret à la fenêtre. Norma Huidobro. Éditions de L'École des Loisirs

Manuel est sous le choc : don Mauricio s'est donné la mort. Pourtant, Manuel refuse de croire à un suicide. Le vieil homme était trop attaché aux petits plaisirs de la vie. Sans oublier sa grande passion : sa collection de timbres, qu'il aimait montrer à Manuel. Don Mauricio a été assassiné. Manuel n'en doute pas une seconde, car le timbre le plus rare et le plus précieux de don Mauricio, la Dame d'Elche, a mystérieusement disparu... Qui est le coupable ? Est-ce Etelvina, la dame qui venait faire la cuisine et le ménage chez don Mauricio ? Et puis, qui est cet étrange touriste allemand qui s'est installé dans son appartement ? Tant pis si personne n'est de son avis, Manuel est bien décidé à mener seul l'enquête.

Michel Strogoff. Jules Verne. Éditions de L'École des Loisirs

Dans la Russie du XIXeme siècle, tout au fond de l’immense Sibérie, une révolte gronde. Le fil du télégraphe vient même d’être coupé, rompant la communication entre le souverain et son frère qui se trouve à Irkoutsk. Seul moyen de l’avertir du danger : lui envoyer un messager. Mais quel homme sera capable de mener à bien cette mission à hauts risques ? Un nom s’impose, celui de Michel Strogoff. Ce capitaine des courriers du czar connaît bien la steppe, où il est né et a grandi en chassant l’ours. Il a un "corps de fer", un "coeur d’or", un courage à toute épreuve, des facultés de jugement et un sang-froid hors du commun. En temps normal, le voyageur met cinq semaines pour aller de Moscou à Irkoutsk. Les courriers du czar – corps d’élite – réussissent couramment à couvrir la distance en à peine dix-huit jours. L’agent secret Michel Strogoff, lui, n’arrivera qu’au bout de trois mois, mais on lui pardonne ce retard dû à des obstacles qui lui auront valu un détour par l’enfer !