Le sens caché Avoir les dents longues

Régulièrement, une expression imagée de la langue française est proposée aux enfants qui sont invités, s'ils le désirent, à en imaginer et proposer une explication.

Le but de ce jeu d'écriture est de faire jouer les enfants avec leur imagination et de leur présenter quelques-unes des nombreuses expressions imagées qui fleurissent la langue française.

Découvrez les propositions faites par les enfants, pour l'expression "Avoir les dents longues".

Avoir les dents longues.

Être très ambitieux.

Au XIVème siècle, cette expression signifiait "avoir faim". 

Puis, le caractère dur et agressif des dents a servi à expliquer une ambition dévorante. 

Manger sans s'arrêter.
Aya Ghallab

Trop parler.

Malak Kharouji

Être un vampire.

Rhalia Moumni

Parler beaucoup.
Youssef Benzekri

Être dérangé par un écureuil ou un lapin jusqu'à en avoir les dents qui poussent.

Jawhara Farouk

Pouvoir manger de gros aliments.

Yasmin Chaqor

Adorer manger des carottes crues.
Othman Lyoubi Idrissi

Être carnivore.

Zainab Nada Raoui

Être fâché.

Yahya El Guerguai

Devenir fou ou folle.
Youssef Benkiran

Maladie de la fin du Moyen Âge. Cette maladie n'existe plus, 

quand une personne l'attrapait, elle parlait pour toujours.

Lina Jemmali

Être un lapin humain.

Meriem Mikou

Avoir des ongles très grands.
Ali Chérif Messaoudi

Trop manger.

Hassan Razoki

Parler pour dire des bêtises.

Aya Janah

Rapporter des informations très secrètes.
Aya Wakrim

Être terrifiant.

Ex : Le loup a les dents longues pour les sept chevreaux.

Yanis Sadat

Parler pour dire des salades.

Ghali Benlemlih

Faire des bêtises.
Assia Jnane

Raconter n'importe quoi.

Ismail Aderrab

Trop manger.

Hamza Alami

Ne pas se mêler de ses affaires.
Maria Belhaj

Dire du mal des autres.

Kenza Talhata

Avoir une grosse bosse sur la tête.

Ines El Alaoui Abdallaoui

Avoir peur.
Mehdi Loudrhiri

Avoir plein d'idées dans la tête.

Meryem Rami

Beaucoup parler.

Soufiane Bouslikhane

Avoir de longues aiguilles dans la bouche.
Aya Hamane

Souffler très fort.

Ali Moutrane

Avoir de grandes dents pour bien manger et mâcher.

Karim Belhamer

Avoir des dents de lapin.
Wiame Boulal

Être fâché.

Mehdi Benjelloun

Avoir très froid.

Mohamed Berrada

Être un animal sauvage.
Youssef Salmoun

Ne pas être timide.

Ex : il a les dents longues de crier sur la maîtresse.

Souleyman Hachami

Être un vampire.

Nousaiba Mabsoute

Être carnivore, manger des animaux.
Aya Benjelloun

Avoir une faim de loup.

Othmane El Alami

Être gourmand.

Imane Ettouhfy

Avoir les dents bien cariées.
Yasmine Rezouk

Avoir des chaussures trop petites.

El Mehdi El Alami

Être un criminel.

Aymane Fakir

Avoir beaucoup voyagé.
Mohamed Amine Sadik

Parler beaucoup sans s'arrêter.

Meryem Belemjid

Avoir des dents énormes.

Ali Bouwakioud

Parler beaucoup et sans arrêt, pour rien.
Fatima Zahra Bouzoubaâ

Être un menteur.

Ex : N'écoute pas ce garçon, il a les dents longues.

Malak Cherrat

Avoir très très froid.

Othmane Dami

Pouvoir manger de la grande nourriture, comme des grosses tartes.
Yasmine Idrissi

Avoir une faim de loup.

Rim Ennakhli

Ne pas garder un secret.

Khalid Salhi

Beaucoup parler.
Yahya Benboubker

Avoir trop confiance en soi.

Ilyass Bennani Houmid

Trop parler comme une piplette.

Ines Bouafy

Manger la bouche ouverte comme si on ne peut pas la fermer.
Ines Benchekroun

Ne pas bien expliquer.

Jade Barakat

Avoir des caries.

Salah Issalihi

Être méchant comme un ogre.
Wissal El Hawly

Être en train de mâcher.

Houssam Limy

Parler beaucoup.

Nora El Rhana

Avoir faim.
Karim Tahri

Expression d'enfants qui veut dire avoir de longues oreilles.

Fatema Zahra Lahlou El Ouitassi

Avoir une langue mais pas de dents

Asmaa Alami

Manger trop de carottes.
Yasmine Lemgadar

Être un monstre comme un vampire.

Ismail Zaikh

Être un grand gourmand qui mange sans arrêt.

Oumaima El Otmani

Avoir des doigts comme des frites.
Ishak Zidi

Se transformer en lapin garçon chasseur de carottes.

Omar Tamelkt

Être le plus nul en vocabulaire.

Omar Amine

Manger le dîner.
Nizar Bokhri

Être bavard.

Ghali Motii

Ne jamais avoir changé ses dents.

Abdelwahab Zaz

Se fâcher avec quelqu'un.
Yassir Senhaji

S'affoler.

Imane Squalli

Craindre.

Walid Chafiqui

Dire trop de choses.
Dina Maamar

Courir vite.

Aya El Meghary El Idrissi

Avoir peur;

Ex : J'ai eu les dents longues ce soir.

Fayçal Sekkat

Avoir le trac.
Nizar Nahri

Avoir beaucoup de choses à faire.

Anbar Lemgadar

Contre attaquer en mordant.

Ayoub Berrada

Être un ogre qui mange les enfants.
Rania Mounaji