Les C5 fabulistes

Dans le cadre du programme de français des classes de C5, nous avons travaillé sur les fables et les principaux fabulistes. Après avoir, à travers quelques exercices, décrypté la construction d'une fable, nous avons lu diverses réécritures de la plus célèbre des fables de Jean de La Fontaine : "La cigale et la fourmi". Puis, à partir de ces exemples, les élèves ont dû réécrire à leur façon une fable de La Fontaine tirée au hasard. Le choix de la réécriture était libre. Les élèves pouvaient par exemple écrire une suite, changer les personnages et l'environnement, modifier le niveau de langue, ou tout simplement réinterpréter la fable.

Voici quelques exemples de leur travail.

Le lion et l'araignée venimeuse

Va-t-en, chétif insecte !
Que me veux-tu, monsieur le Lion ?
Tu te crois roi, mais même un moustique
te ferait du mal.
Je veux que nous combattions
dit le Lion énervé.
Il ne fallait pas, répondit l'araignée,

Tu sais bien que je suis venimeuse.
Le Lion sonna la cloche du combat.
Il combattit de toutes ses forces
il ne toucha même pas l'araignée
et tout ce qu'elle eut à faire
ce fut de le piquer.
Et le Lion tomba tout raide.
Et bien, qui est le plus fort ?
dit l'araignée venimeuse.
Moralité : il ne faut jamais se croire plus fort
que de plus petits.

Yasmine Idrissi (inspirée de "Le lion et le moucheron")


La souris et le lion

La souris aimait sauver les gens pour qu'on ne l'appelle plus "sale bestiole". Elle voulait qu'on l'appelle "super héros". Le lion, lui, n'aimait personne parce qu'il disait qu'il était le roi et les animaux ses esclaves...
Un jour, des chasseurs venus chasser des lions le prennent dans leurs filets. La souris, avec ses dents tranchantes, coupa les fils et le sauva. Quand elle revint au village, on lui dit "vive Super héros ! vive Super Héros !".
Moralité : Les plus forts sont souvent les plus petits.

Rania Debbarh (inspirée de "Le lion et le rat")

Un jeune homme avait un couple de gorilles.
Un jour, alors qu'il était appuyé sur le grillage, il se mit à rêver. Il mariait les gorilles, qui avaient beaucoup de petits qu'il vendait pour acheter une bibliothèque. Après l'avoir remplie de livres, il la revendait pour acheter une école. Ayant ramassé beaucoup d'argent, il s'achetait un hôtel sept étoiles...
Mais par malchance, il appuya sur le bouton qui ouvrait la cage, et les deux gorilles s'enfuirent.
Adieu petits, bibliothèque, école, hôtel... Depuis, on l'appelle "Le Maladroit".

Younes Siyar (Inspirée de "La laitière et le pot au lait")


Le renard et la cigogne

le renard se fait un jour beau
et invite la cigogne à dîner.
le dîner était un petit régal.
Le taquin
avait fait de la soupe.

Elle était servie sur une assiette.
La cigogne au long bec
ne pouvait boire la soupe.
Et le renard la buvait
tout en rigolant.
Pour se venger de lui,
Elle l'invita à dîner chez elle.
"D'accord" dit le renard.
Elle lui fit du riz
qui était brûlant,
et lui dit "bon appétit !"
Le renard, qui était gourmand,
le mangea en une bouchée
et se brûla fortement.
Moralité : Ne fais pas aux autres ce que tu ne veux pas qu'on te fasse.

Amina Ben Saïda (Inspirée de "Le renard et la cigogne")


Le pot de fer et le pot de terre

Le pot de fer demanda au pot de terre
de partir avec lui à une soirée de luxe.
Le pot de terre refusa
car il surveillait les enfants de sa soeur.
Le pot de fer le supplia plusieurs fois,
et partit tristement à la soirée.

Une fois sa soeur rentrée,
le pot de fer resta seul et s'ennuya.
Il regretta d'avoir refuser
de partir avec son ami à cette soirée.
de son côté, le pot de fer,
parti à cette soirée,
retrouva sa joie et se fit d'autres amis.
Moralité : Il ne faut jamais refuser quelque chose d'important
car on va le regretter.

Rania El Frougui (Inspirée de "Le pot de terre et le pot de fer")




Le loup et l'agneau

Un agneau se reposait tranquillement au bord d'une rivière, à côté d'une forêt. Un loup au ventre vide allait se rafraîchir avec de l'eau. Il vit l'agneau en pleine forme, au ventre rempli et au grand sourire. Le loup le réveilla en salivant. L'agneau ouvrit les yeux et fut surpris de voir le loup. Le loup lui dit :
- Désolé, agneau, mais tu devras terminer ta sieste dans mon estomac !
- Grand sire, croyez-moi, je n'ai point bon goût !, dit le malheureux.
- Tu ignores que je suis un loup ?! A ta place, j'abandonnerais sans parler, lui dit-il d'une voix étranglée.
- Monsieur le loup, épargnez-moi, en échange je vous ramènerai un immense rôti de boeuf, répond l'agneau.
Le loup accepta. L'agneau partit, et ne lui ramena pas un rôti de boeuf, mais un chasseur qui le tua.
Moralité : Il ne faut jamais croire un plus petit que soi.

Mehdi Benattahellah (Inspiré de "Le loup et l'agneau")

"Dégage d'ici, sale bête !"
C'est ce jour que le lion se disputa avec le moucheron, puis il lui déclara la bataille sans quartier.
"Tu crois que, parce que tu es un roi, tu me fais peur, tête de lard ? Tout le monde est plus puissant que toi, lui dit le moucheron en criant.
Alors la guerre commença gravement, le lion avec sa fureur, le moucheron sans arme ni griffe ni dent. Le petit gagna, sans mort ni blessure. Tout le monde le porta en triomphe.
Plus tard, le petit moucheron rencontra un cafard, et lui raconta tout pour lui apprendre à se défendre.
Moralité : Les plus petits sont les plus à craindre.

Oussama Lama (Inspiré par "Le lion et le moucheron")


L'ours et le phacochère

Un  ours déracina un arbre.

Un phacochère, témoin de l'affaire,
bien que beaucoup plus faible
essaya d'imiter monsieur l'ours,
jusqu'à ce qu'il cassa
le bout de ses défenses.
La seconde fois,
ses défenses rentrèrent
dans un trou d'écureuil
et n'en sortirent plus...
Moralité : Il ne faut dépasser les limites de sa force.

Jade Barakat (Inspiré de "Le corbeau voulant imiter l'aigle")


Teret et le sac de graines dorées

Teret ayant un sac de graines dorées
bien porté sur son plateau de fée,
prétendait arriver au marché facilement.
Vêtu légèrement,
Il allait à grande vitesse
à l'aide de sa voiture céleste.

Notre vendeur ainsi avantagé
avait déjà des idées
et leurs prix dans sa pensée.
Il rêvait déjà de son argent
avec lequel il prendra un agent.
Dans le luxe il sera,
Piscine, villa et autres il aura.
N'oublions surtout pas
Femme et enfants il aimera.
Mais en pensant à toutes ces merveilles,
il oublie le passage des bâtons dans les roues
qui le réveille
et renverse son sac dans la boue.
Disparues, les graines,
mais aussi les merveilles !

Anbar Lemgadar (Inspirée de "La laitière et le pot au lait")


Le tamanoir, le renard et la cigogne

Un tamanoir entra chez la cigogne et le renard
qui se disputaient.
Il avait un petit creux.
La cigogne lui raconta toute l'histoire
entre elle et le renard,
et lui dit : "as-tu faim, cher tamanoir ?"
Il répondit : "Évidemment, cigogne !"
Quand le repas fut prêt,
le tamanoir aspira tout, et poliment.
La cigogne apprécia
et lui rajouta de la nourriture.
Moralité : il faut manger poliment pour être apprécié.

Saad El Hassouni (Inspirée de "Le renard et la cigogne")


Le chêne et le roseau

Un jour, le roseau dit au chêne :
"Nous, on est bien installés, on peut pousser sur n'importe quelle surface. Et si une tempête arrive, on se plie et on attend qu'elle se termine. Vous n'êtes que des nigauds, à la moindre tempête, vous êtes déracinés les uns après les autres."
Une tempête arrive. Le roseau se plie en deux, tandis que le chêne résiste. La tempête grandit, le chêne est déraciné et le roseau tient bon.
Moralité : il faut se méfier du plus petit que soi.

Ishak Zidi (Inspiré de "Le chêne et le roseau")


Le chaton voulant imiter la souris

La souris, volant du fromage,
Un chaton, témoin de l'affaire
Et petit certes, mais on ne peut trouver plus glouton
En voulut sur l'heure autant faire.
Il tourna autour de la maison des souris,

choisit la plus forte, la plus expérimentée,
Une vraie chapardeuse.
On lui avait donné pour mission de voler les fromages.
Gaillard chat lui dit en la couvant des yeux :
- Je ne sais de quel pays tu viens,
Mais tu ramènes beaucoup de fromages.
Ramène-moi du camembert
Sinon je ne te lâcherai pas.
La pauvre souris pesait léger
Mais couinait fort bien.
Elle s'écria :
- Au secours ! un voleur ! au secours !
Et elle tint si bien les moustaches du chaton
qu'il ne put partir.
Le fromager vient, le prend, l'encage bien et beau,
Le donne à sa petite fille pour servir d'amusette.
Il faut mesurer, la conséquence est nette :
Mal prend aux volereaux de faire les voleurs
L'exemple est un dangereux leurre.
Tous les mangeurs de gens ne sont pas grands seigneurs
Où la guêpe a passé, le moucheron demeure.

Ahlam Haouach (Inspirée de "Le corbeau voulant imiter l'aigle")


Le Corbeau et le Renard

Prof Corbeau, sur un arbre perché
Tenait en sa bouche une pizza.
Élève Renard, par l'odeur attiré

Lui parla un peu ce langage :
- Hé ! Salut, Prof Corbeau !
Que vous me paraissez moche,
Quelle laideur !
Sans mentir sur votre ramage et votre plumage,
Vous êtes la catastrophe de ces bois !
Prof Corbeau se sentit énervé par ces mots et cria :
- Vous êtes le pire élève que j'ai jamais eu !
Prof Corbeau fit tomber sa pizza.
Élève Renard en profita pour la manger.
- Ce cours vaut bien une pizza, pas vrai ?
Prof Corbeau se jura que ça ne se reproduirait jamais.

Nouredine Dahou (Inspirée de "Le corbeau et le renard")


Le pétrolier et la barque

Le pétrolier proposa
A la barque d'aller à l'île rocheuse.
Celle-ci s'en excusa,
Disant qu'il ferait que sage
De rester au port,
Car un caillou pouvait la briser.
Le pétrolier lui dit :
- Nous nous mettrons à couvert.
Si quelque matière dure vous menace,
Entre deux je passerai,
Et du coup vous sauverai.
Cette offre la persuade.
Et quand la barque
Rencontra un rocher,
Le pétrolier se jeta sur elle,
et du coup la cassa.

Soulayman Hachami (Inspirée de "Le pot de terre et le pot de fer")