Le sens caché Se tenir à carreaux

Régulièrement, une expression imagée de la langue française est proposée aux enfants qui sont invités, s'ils le désirent, à en imaginer et proposer une explication.

Le but de ce jeu d'écriture est de faire jouer les enfants avec leur imagination et de leur présenter quelques-unes des nombreuses expressions imagées qui fleurissent la langue française.

Découvrez les propositions faites par les enfants, pour l'expression "Se tenir à carreaux".

SE TENIR A CARREAUX

Être sur ses gardes

Cette expression proviendrait des cartes à jouer, chaque emblème représentant une arme. Le cœur serait le courage, la noblesse, donc la cavalerie. Le pique serait l'arme de l'infanterie et le trèfle le fourrage. Le carreau quant à lui représente le projectile tiré par l'arbalète. "Être sur le carreau" serait donc "être derrière l'arme", donc stable, en position de force, mais tout de même méfiant. L'autre origine serait un dérivé de l'argot "carre" ou "carrette", venu de "carrée" qui signifie "chambre", ou dans un sens plus figuré "cachette". "Se tenir à carreau", se serait donc "se mettre à l'abri du danger", donc être sur ses gardes.

Rester debout avec des habits à carreaux.

Younès Siyar

Se tenir droit.

Walid Chafiqui

Faire de l’escalade.

Amyn El Boury

S’éloigner d’une chose ou d’une personne de la distance d’un carreau.

Kenza Nourlil

S’éloigner d’un gros problème qu’on ne veut pas régler.

Fatim Zahra Bouzoubaa

Écrire un mot avec une vilaine écriture.

El Mehdi El Alami

Ne pas bouger.

Ayoub Berrada

Se soigner les dents.

Hiba Mallouli

Rester en équilibre.

Zineb Allali

Se tenir éloigné.

Yacob Zidi

Ne pas bouger de sa place.

Ayman Fakir

Se jeter au sol en faisant la roulade.

Othmane Dami

Ne pas faire de bêtises.

Yasmine Boukantar

Courir doucement.

Fayçal Sekkat

Faire un jeu d’équilibre.

Malak Cherrat.

Porter des lunettes.

Mohamed Amine Sadik

Se tenir les pieds joints.

Dina Lasfar

Être à quatre pattes.

Anbar Lemgadar

Ne pas bouger de sa place.

M’hamed filali

Manger une tablette de chocolat.

Aya Mabsoute

Ne pas bouger de sa place.

Sami Maarouf

Être comme un caméléon.

Nada Moulki

Se tenir droit avec respect.

anonyme

Se regarder dans un miroir à carreaux.

Rim Lallali

Rester sage.

Ahlam Haouach

Se tenir maladroitement, comme le Schtroumph maladroit.

Anonyme

Rester loin.

Ismaïl Chraïbi

Se tenir correctement.

Idriss Nazil

S’asseoir correctement.

Wiame Hakimi